Εκπλήξεις Φθινόπωρου
Αντίπαρος - Βεράντα με κόκκινη Εσάρπα | Αντίπαρος |
... Ω! Τόσο λίγο είν' αυτό που ξέρουν
τόσο πολύ αυτό που υποθέτουν!
Και τόσο αργόρυθμα μαθαίνουν
που μόνο ρωτούνε και πεθαίνουν...
...Es tan poco que sabemos
y tanto lo que presumimos
y tan letamente aprendamos
que preguntamos y morimos... (Pablo Neruda/ Canto General)
Ανάλυση Στροφής ποιήματος
Κάποιες φορές λένε: (λίγο ειρωνικά)"Τι θέλει να πει ο ποιητής;" Στη στροφή αυτή του ποιήματος προβάλει αυτό το ερώτημα πάλι: Είναι μια αντιδιαστολή εκ διαμέτρου αντίθετη που ξεδιπλώνεται στα ζεύγη (1) Ζωή Εμπειρία Ξέρω λίγα υποθέτω πολλά και (2) Ζωή Θάνατος Ρωτάω και δεν προλαβαίνω γιατί γρήγορα πεθαίνω! - Στο πρωτότυπο του Χιλιανού ποιητή Pablo Neruda η κλίση είναι στον Α΄ πληθυντικό.
Mαγικό Κουτί :..Νίκος Καζάνας - Εκπλήξεις..:
Ωδή στη θάλασσα - Pablo Neruda
Σχόλια